While wrtting this, We Are Wolves are heading to Abitibi Témiscamingue to play two shows: tonight Friday the 11th in Rouyn Noranda at L’Évolu-Son and tomorrow Saturday the 12th in La Sarre at Bistro La Maitresse. If you’re going to one or both shows, check out the “Qc World Tour t-shirt back in stock with an exclusive color very limited. More details here – WAW -

Au moment d’écrire ces lignes, les Loups sont en direction de l’Abitibi Témiscamingue où ils se produiront pour deux spectacles : ce soir, Vendredi le 11, à la scène Évolu-Son de Rouyn-Noranda et demain, samedi le 12, au Bistro La Maitresse de La Sarre. Si vous allez à un, ou aux deux shows, prenez le temps de passer à la table de marchandises pour retrouver la ré-édition du t-shirt « Qc World Tour » cette fois disponible dans une couleur exclusive et très limitée. Plus de détails ici – WAW -

On February 18th, We Are Wolves will do their own custom tricks after the snowboard half pipe finals. Get your tickets early since that bar in Stoneham always get crowded fast. More info here – WAW – and on the Jamboree site.

Le 18 février prochain, We Are Wolves ne feront pas de « mute grab » après la final de snowboard en demie-lune. Assurez-vous d’aller chercher vos billets rapidement puisque la place se remplie rapidement aux 4 Foyers de Stoneham. Plus d’info ici – WAW – et sur le site du Jamboree.

November 5th will be your last chance of the year to experiment a We Are Wolves show in the greater Montreal region. It’s all ages and only 12$ on pre-sale. It’s also an opportunity to support the Pakistan tragedy since 1$ per ticket sold will be kept for the victims. More details on the poster above and here – WAW -

Le 5 Novembre prochain sera votre dernière chance de l’année d’expérimenter un spectacle de We Are Wolves dans le grand Montréal. Le concert est pour tous et seulement 12$ en pré-vente. C’est également une opportunité pour supporter les victimes de la tragédie au Pakistan puisque 1$ par billet vendu leur sera remis. Plus de détails sur le poster ci-dessus et ici – WAW -

We Are Wolves participaient, il y a déjà 5 ans, à l’épisode « L’écolo » de la remarquable  émission Mange Ta Ville. L’équipe de cette dernière vous invites à assister à la projection de son épisode final où les Loups seront au menu. Tout ça se déroule dans le cadre du FNC. Pour plus de détails, consultez l’évènement facebook suivant – WAW -

We Are Wolves were opening for Gorillaz 2 weeks ago. If you got pictures from the Wolves during the show, share them on the Wolves facebook page – WAW -

We Are Wolves faisaient la première partie de Gorillaz il y a 2 semaines. Si vous avez des photos des Loups de cette prestation, partagez-les sur la page facebook des Loups – WAW -

If you got tickets for the Gorillaz show this Sunday October 3rd, front man Damon Albarn personally picked up We Are Wolves to be the opening band at the Bell Centre. If you’d like to see both bands in action, you can get tickets here – WAW -

Si vous avez des billets pour le spectacle de Gorillaz ce dimanche 3 octobre, Damon Albarn, le leader du groupe a personnellement choisit We Are Wolves pour assurer la première partie au Centre Bell. Si vous désirez voir les deux groupes en prestation, vous pouvez vous procurer des billets ici – WAW -

Until October 15th, if you shop for We Are Wolves stuff on the Uranium web store you might end up winning a pair of tickets for one of the Wolves shows this fall. Another way to win a pair of tickets and cool gear is to check out the contest on the facebook pages of WAW and uranium.

Jusqu’au 15 octobre, si vous magasinez de la marchandise We Are Wolves sur la boutique en ligne Uranium, vous courrez la chance de vous retrouver avec une paire de billets de concert pour un des spectacles des Loups durant leur tournée d’automne. Une autre façon de gagner des billets et des trucs le fun c’est en visitant le concours sur les pages facebook de WAW et uranium.

After Sourdoreille, Les Inrocks and multiple blogs, here is a clip from the Wolves this past weekend at the FME festival.

Suite à la diffusion de ce clip par Sourdoreille, Les Inrocks et plusieurs blogs, le voici mettant en vedette les Loups lors de leur passage le weekend dernier au FME.

Tomorrow September 1st will be the last day to grab a weekend passport at discount price for the Envol & Macadam festival.  We Are Wolves will perform on Saturday September 11th at Le Cercle. To meet demand, the organisation has allow tickets pre-sales for the Wolves show. You can buy them here – WAW -

Demain 1er Septembre sera la date limite pour vous procurer le passeport à rabais du festival Envol & Macadam. We Are Wolves se produiront lors du Samedi 11 septembre au Cercle. Pour répondre à la demande, l’organisation a mis en pré-vente les billets pour le spectacle des Loups. Vous pouvez les acheter ici – WAW -

image : installation de Benedetta Mori Ubaldini installation

We Are Wolves will be back for this year’s edition of the “Festival de Musique Émergente” taking place at Rouyn-Noranda in Abitibi-Témiscamingue.  The Wolves will be performing on Friday the 3rd. If you stay overnight, you’ll be able to catch the Melvins! You may consult the calendar here – WAW -

We Are Wolves seront de retour aux Festival de Musique Émergente d’Abitibi-Témiscamingue à Rouyn-Noranda. Les Loups se produiront le Vendredi 3 septembre et si vous décidez de rester à coucher, vous pourrez voir les Melvins.  Pour toute la programmation, le calendrier se trouve ici – WAW -