wearewolves.net

Tomorrow September 1st will be the last day to grab a weekend passport at discount price for the Envol & Macadam festival.  We Are Wolves will perform on Saturday September 11th at Le Cercle. To meet demand, the organisation has allow tickets pre-sales for the Wolves show. You can buy them here – WAW -

Demain 1er Septembre sera la date limite pour vous procurer le passeport à rabais du festival Envol & Macadam. We Are Wolves se produiront lors du Samedi 11 septembre au Cercle. Pour répondre à la demande, l’organisation a mis en pré-vente les billets pour le spectacle des Loups. Vous pouvez les acheter ici – WAW -

image : installation de Benedetta Mori Ubaldini installation

We Are Wolves will be back for this year’s edition of the “Festival de Musique Émergente” taking place at Rouyn-Noranda in Abitibi-Témiscamingue.  The Wolves will be performing on Friday the 3rd. If you stay overnight, you’ll be able to catch the Melvins! You may consult the calendar here – WAW -

We Are Wolves seront de retour aux Festival de Musique Émergente d’Abitibi-Témiscamingue à Rouyn-Noranda. Les Loups se produiront le Vendredi 3 septembre et si vous décidez de rester à coucher, vous pourrez voir les Melvins.  Pour toute la programmation, le calendrier se trouve ici – WAW -

Not from the Wolves mouth but straight up from the Pub O’Callaghan’s in Sorel where We Are Wolves will be playing tomorrow night. Check out their callendar for more information – WAW -

Ça ne vient pas de la gueule des loups mais bien de la part du Pub O’Callaghan’s de Sorel où We Are Wolves sera en spectacle demain soir. Consultez leur calendrier pour plus d’information – WAW -

The Osheaga performance two weeks ago has set the table for the Wolves official Quebec fall tour. All dates, as for now, are above to be consulted. For more informations about each shows and venues click – WAW – and come back often as more dates will get add.

La performance d’Osheaga il y a deux semaines a donnée le ton pour la tournée québécoise des Loups en automne. Vous pouvez repérer les dates ci-dessus et obtenir plus d’information pour chacun des spectacles en cliquant – WAW – revenez souvent puisque plusieurs dates seront ajoutées.

The show and the crowd during the We Are Wolves set at Osheaga were great. If you took pictures while it was all happening, either  amateur like the first one from a fan or pro like the second one from Yanique Fillion Simard, you can diffuse them on the WAW page of the Osheaga website.

Le spectacle et la foule d’Osheaga pendant la performance de We Are Wolves étaient génial. Si vous avez immortalisé ce moment en photos, que ce soit de façon amateur comme la première venant d’un fan ou de qualité pro comme la deuxième de Yanique Fillion Simard, vous pouvez les diffuser sur la page WAW du site web d’Osheaga.

Sunday August 1st on the “Scène Verte” stage, We Are Wolves will be live at Osheaga. If you’re fan of the WAW and of facebook and that kind of stuff, you can tag the bands you want to check out and create your own schedule. You’ll be able to realize facts like: yes you will be right on time for Snoop Dog after the Wolves show.

Dimanche le 1er août, We Are Wolves seront en prestation à Osheaga sur la Scène Verte. Si vous êtes fan de WAW, de facebook et trucs du genre, vous pouvez sélectionner les groupes que vous désirez voir et ainsi créer votre propre horaire. Vous serez en mesure de réaliser des faits tels que : effectivement, vous serez dans les temps pour visitez Snoop Dog suite au spectacle des Loups.

While doing an interview for Discordance in France, We Are Wolves talked about videoclips that inspire or are being appreciated by the band. Look their full selection here – WAW -

Le commentaire d’Alexander : « L’un des plus beaux clips que j’ai pu voir ». C’est suite à une entrevue pour Discordance en France que We Are Wolves ont eu une discussion sur certains vidéoclips qu’ils apprécient ou qui les inspirent. Voyez leur sélection complète ici – WAW -

We’ve been tracking back some pictures of the Inrocks Indie Club series. Here again, a link for you to enjoy the pictures taken at the infamous Maroquinerie in Paris, France – WAW -

Puisque nous sommes dans le suivi de la tournée Inrocks Indie Club, voici plus de photos de cette dernière. Cette fois ci, à la très réputée Maroquinerie de Paris en France – WAW -

It’s been over a month but it’s also been very busy lately for the Wolves. Take a minute or two and click these two links for more photos from the We Are Wolves concert at Grand Mix in Tourcoing, France – WAW – & – WAW -

Oui ça fait déjà plus d’un mois et ça ne chaume pas pour les Loups. Prenez une minute ou deux pour visionner les deux liens suivants montrant des photos du concert de We Are Wolves au Grand Mix de Tourcoing en France – WAW – et – WAW -

This Sunday We Are Wolves, will be close to close the sirius scene at the Woodstock en Beauce music festival. If you’re in the area, make sure to bring your tents and your ______________ More details in the “UPCOMING SHOWS” page and on their facebook page.

Ce dimanche, We Are Wolves sera tout près de clôturer la scène sirius au festival musical Woodstock en Beauce. Si vous êtes dans le coin, n’oubliez pas vos tentes et votre _____________ Plus de détails dans la section « UPCOMING SHOWS » et sur leur page facebook.