wearewolves.net

While wrtting this, We Are Wolves are heading to Abitibi Témiscamingue to play two shows: tonight Friday the 11th in Rouyn Noranda at L’Évolu-Son and tomorrow Saturday the 12th in La Sarre at Bistro La Maitresse. If you’re going to one or both shows, check out the “Qc World Tour t-shirt back in stock with an exclusive color very limited. More details here – WAW -

Au moment d’écrire ces lignes, les Loups sont en direction de l’Abitibi Témiscamingue où ils se produiront pour deux spectacles : ce soir, Vendredi le 11, à la scène Évolu-Son de Rouyn-Noranda et demain, samedi le 12, au Bistro La Maitresse de La Sarre. Si vous allez à un, ou aux deux shows, prenez le temps de passer à la table de marchandises pour retrouver la ré-édition du t-shirt « Qc World Tour » cette fois disponible dans une couleur exclusive et très limitée. Plus de détails ici – WAW -

We Are Wolves will be back for this year’s edition of the “Festival de Musique Émergente” taking place at Rouyn-Noranda in Abitibi-Témiscamingue.  The Wolves will be performing on Friday the 3rd. If you stay overnight, you’ll be able to catch the Melvins! You may consult the calendar here – WAW -

We Are Wolves seront de retour aux Festival de Musique Émergente d’Abitibi-Témiscamingue à Rouyn-Noranda. Les Loups se produiront le Vendredi 3 septembre et si vous décidez de rester à coucher, vous pourrez voir les Melvins.  Pour toute la programmation, le calendrier se trouve ici – WAW -

The Osheaga performance two weeks ago has set the table for the Wolves official Quebec fall tour. All dates, as for now, are above to be consulted. For more informations about each shows and venues click – WAW – and come back often as more dates will get add.

La performance d’Osheaga il y a deux semaines a donnée le ton pour la tournée québécoise des Loups en automne. Vous pouvez repérer les dates ci-dessus et obtenir plus d’information pour chacun des spectacles en cliquant – WAW – revenez souvent puisque plusieurs dates seront ajoutées.