wearewolves.net

Le 13 Mars prochain marquera le 5e anniversaires du SNOWMISSION, un des évènements de snowboard les plus réputés au Canada. Pour le traditionnel party après la compétition, We Are Wolves imposera le ton dans le chalet du Mont Comi près de Rimouski. De la visite rare, profitez-en. Pour plus de détails sur l’endroit consultez ce lien.

On March 13th, the SNOWMISSION, one of the most renowned snowboard event will celebrate its 5th anniversary. The traditionnal after party will be mark by the presence of We Are Wolves palying in the Mont Comi chalet, the closest hills from Rimouski. If you happen to be in the area, don’t miss it. Places will be very limited and it’s only 8$. Click this link for more info on the place.

Cette édition de POP MUTANT sera pour le party d’après spectacles de We Are Wolves au MAC. Cette extension de la soirée se déroulera au Saphir (3699 St-Laurent) de Montréal.

This POP MUTANT party will be the get together after the We Are Wolves MAC shows on march 5th. This little extra will take place at Montreal Saphir (3699 St-Laurent).

Au cours des derniers mois on a pu visionner We Are Wolves dans les Sessions Bande À Part en plusieurs blocs. Voici la session complète que vous pouvez regarder ici – WAW -

During the last few months we were able to watch We Are Wolves featured in the “Bande À Part Sessions” in many different clips. Now you can enjoy the whole session by watching this – WAW -

Pour leur passage aux Vendredis Nocturnes du MAC, We Are Wolves se feront généreux pour laisser la chance au plus de gens possible d’assister à cette occasion très spéciale. Il n’y aura pas une mais bien deux prestations lors de cette riche soirée. Ceux qui assisteront aux deux performances ne seront pas déçu car elles offriront des choix de chansons différentes.

For their MAC Friday Nocturne, We Are Wolves are being generous by putting not one but two performances so more people can see them for this special occasion. If you get the chance to assist at both representations, you won’t be disapointed since it’ll be two different playlists.

In the beginning of February, We Are Wolves played at the Brooklyn Bowl to celebrate the U.S. release of Hot Chip’s latest album as well as the release of Invisble Violence, the Wolves new album. You can look at more pics here – WAW -

Au début du mois de Février We Are Wolves a joué au Brooklyn Bowl pour célébrer la sortie nord-américaine du nouvel album de Hot Chip en même temps que celle de Invisible Violence en sol américain. Vous pouvez scruter d’autres photos ici – WAW -

On parle beaucoup du spectacle de We Are Wolves dans le cadre du festival Montréal en Lumière suite à la conférence de presse de la semaine dernière, vous en avez un résumé ici. En bref, le spectacle est ce Vendredi 19 Février et les détails peuvent être consultés sur le site de l’évènement – WAW -

We Are Wolves received a lot a of press lately after Montréal High Lights festival press conference last week. To sum up, the show will take place this Friday February 19th. Event’s details can be consult here – WAW -

Photo : Montréal en lumière

Pour sa mini-tournée de la côte Est, Wolf Parade a demandé à We Are Wolves d’assurer la première partie de ses spectacles canadiens. Le tout débutera le 1er Avril à Québec pour se terminer une semaine plus tard à Toronto. Non ce n’est pas un poisson d’avril et oui les jeux de mots sont faciles mais le plus important c’est que ça va être Rock & Roll. Pour les détails visitez la section «UPCOMING SHOWS»

Wolf Parade asked We Are Wolves to play in support of their Canadian East coast mini-tour. It will kick off on April 1st in Québec City to finish a week later in Toronto. No, it is not April fool and yes the name games are easy but most importantly it will Rock big time. For concerts details visit the ”UPCOMING SHOWS” page.

Le prochain spectacle des Loups sera à Drummondville. Les infos du show se retrouve dans la section «UPCOMING SHOWS». Vous avez également la chance de gagner des billets sur le BangBangBlog.

The Wolves next show will be in Drummondville. All infos can be found in the ”UPCOMING SHOWS” page of the website. You could also win some tickets by visiting the BangBangBlog.

Photo : Dan Wilton

We told you earlier the Wolves will be in the NYC area. Well this trip will continue on Feb 6th (the release date of Invisible Violence in the U.S.) as they will play at the Brooklyn Bowl to celebrate another artist release; Hot Chip. Check out the event info here – WAW -

Si vous êtes visiteur ou résident de la grosse pomme, vous avez l’embarra du choix avec un autre spectacle des Loups qui s’ajoute. Cette fois ci, au Brooklyn Bowl, le 6 Février (la date de sortie américaine d’Invisible Violence) afin de souligner la sortie d’un nouvel album d’un autre groupe, soit Hot Chip. Les détails se trouvent ici – WAW -

Hello New yorkers, the Wolves will be playing in your area shortly. Experience Invisible Violence before it drops in store the following day, Feb 6th in the U.S. Details of the show may be consult here – WAW -

Si vous êtes de passage à New York ou y résidez, ne manquez pas vos Loups préférés qui seront en prestation au Webster Hall avant la date de sortie officielle d’Invisible Violence au États-Unis. Tous les détails du spectacle ici – WAW -