wearewolves.net

Tomorrow September 1st will be the last day to grab a weekend passport at discount price for the Envol & Macadam festival.  We Are Wolves will perform on Saturday September 11th at Le Cercle. To meet demand, the organisation has allow tickets pre-sales for the Wolves show. You can buy them here – WAW -

Demain 1er Septembre sera la date limite pour vous procurer le passeport à rabais du festival Envol & Macadam. We Are Wolves se produiront lors du Samedi 11 septembre au Cercle. Pour répondre à la demande, l’organisation a mis en pré-vente les billets pour le spectacle des Loups. Vous pouvez les acheter ici – WAW -

image : installation de Benedetta Mori Ubaldini installation

The show and the crowd during the We Are Wolves set at Osheaga were great. If you took pictures while it was all happening, either  amateur like the first one from a fan or pro like the second one from Yanique Fillion Simard, you can diffuse them on the WAW page of the Osheaga website.

Le spectacle et la foule d’Osheaga pendant la performance de We Are Wolves étaient génial. Si vous avez immortalisé ce moment en photos, que ce soit de façon amateur comme la première venant d’un fan ou de qualité pro comme la deuxième de Yanique Fillion Simard, vous pouvez les diffuser sur la page WAW du site web d’Osheaga.

Sunday August 1st on the “Scène Verte” stage, We Are Wolves will be live at Osheaga. If you’re fan of the WAW and of facebook and that kind of stuff, you can tag the bands you want to check out and create your own schedule. You’ll be able to realize facts like: yes you will be right on time for Snoop Dog after the Wolves show.

Dimanche le 1er août, We Are Wolves seront en prestation à Osheaga sur la Scène Verte. Si vous êtes fan de WAW, de facebook et trucs du genre, vous pouvez sélectionner les groupes que vous désirez voir et ainsi créer votre propre horaire. Vous serez en mesure de réaliser des faits tels que : effectivement, vous serez dans les temps pour visitez Snoop Dog suite au spectacle des Loups.