wearewolves.net

Until October 15th, if you shop for We Are Wolves stuff on the Uranium web store you might end up winning a pair of tickets for one of the Wolves shows this fall. Another way to win a pair of tickets and cool gear is to check out the contest on the facebook pages of WAW and uranium.

Jusqu’au 15 octobre, si vous magasinez de la marchandise We Are Wolves sur la boutique en ligne Uranium, vous courrez la chance de vous retrouver avec une paire de billets de concert pour un des spectacles des Loups durant leur tournée d’automne. Une autre façon de gagner des billets et des trucs le fun c’est en visitant le concours sur les pages facebook de WAW et uranium.

We Are Wolves & uranium have joined forces to offer you a one of a kind rad contest. Please take a look at the images below to aknowledge the step by step indications. Then visit the WAW facebook pages, as well as the uranium one to enter the contest. Good luck to all.

We Are Wolves et uranium ont unie leurs forces pour vous offrir un concours de la mort. SVP, prenez un moment pour regarder les images ci-dessous et du même coup, prendre connaissance des étapes du concours. Ensuite, dirigez-vous sur la page facebook de WAW ainsi que celle d’uranium pour participer. Bonne chance à tous.

Here’s the final chapter of this first episode from Uranium’s collaboration with We Are Wolves. This cardigan is hitting stores as you read this.

Voici le dernier chapitre de ce premier épisode de la collaboration Uranium et We Are Wolves. Ce cardigan fait son arrivée en boutique au même moment que vous lisez ces lignes.

Scarrrfffff, here’s item # 3 from the Uranium collaboration with We Are Wolves. Available at a fine stores or gigs soon, as well as on the web store.

Item # 3 de la collaboration Uranium, le foulard We Are Wolves sera disponible très bientôt dans une boutique ou spectacle près de chez vous ou sur la boutique en ligne.

This patch is sick! It’s the second item from the Uranium collaboration. Designed by We Are Wolves, they will go on sale this August in fine boutiques and venues welcoming the Wolves. You’ll also be able to order them from the online store soon – WAW -

Le bel écusson; c’est son nom! C’est le deuxième item de la collaboration Uranium. Ces petites merveilles dessinées par We Are Wolves seront en vente dès le mois d’août en boutiques et dans les salles de spectacles accueillant les Loups. Vous pourrez aussi les commander de la boutique en ligne – WAW -

You saw some information previously from this Uranium collaboration. It’s finally coming out in August 2010. A band and a brand from Montreal unite to offer new items designed by We Are Wolves. Stay tuned for the other products of this limited edition collection. Availalble soon in stores and merch tables near you or directly to you via the world wide web.

Vous avez vu quelques informations passer à ce sujet au paravent. La collaboration avec Uranium est finalement prête et sera disponible en Août 2010. We Are Wolves ont prêtés leurs talents de design à la compagnie Uranium de Montréal pour offrir une nouvelles série d’accessoires. Surveillez le site pour le dévoilement des autres produits de cette collection à tirage limité. Disponible bientôt dans une boutique ou un spectacle près de chez vous, ou directement chez vous via la toile inter-mondiale.

Restez alerte pour cette future collaboration qui permettra de faire une extension de la marchandise We Are Wolves sous des formes jamais explorées jusqu’à présent. Le dévoilement se fera à l’automne, surveillez les développements sur le site des loups et celui d’Uranium.

Keep your eyes peeled for this future collaboration that will bring We Are Wolves merch to a next level never explored before. The release is due this fall. Until then follow the evolution on the wolves and Uranium websites.

Most of all the peoples that came to the wolves shows during fall saw the “Wolfman” t-shirt. It’s one of the many items you can find on the web store. After this Québec fall tour, there are still some of them available so if you missed your chance during a concert or would like to steal the show this Xmas with a cool gift, visit this page  – WAW -

Si vous êtes venu à un des spectacles des loups, vous avez sûrement vu le t-shirt «Wolfman». C’est un des nombreux items disponible sur la boutique en ligne. Suite à la tournée québécoise cet automne, il reste quelques quantités. Donc si vous êtes passé à côté pendant un concert ou que vous voulez voler la vedette à Noël avec une bonne idée cadeau, visitez cette page  – WAW -

Eh oui, le prochain arrêt des loups sera ce mercredi à Laval en compagnie de Parlovr. On en profite pour vous rappelez que le t-shirt de la tournée «intermondiale» québécoise est disponible à chaque spectacle et sur la boutique en ligne – WAW – En plus d’être disponible dans un tissu très confortable, ce n’est pas tous les jours qu’on peut mettre la main sur un t-shirt de tournée qui annonce des dates à Joliette, Sorel, Laval et Alma.

Next stop for the wolves will be this Wednesday in Laval with Parlovr as opening act. We’d like to remind you that the “Québec world tour” t-shirt is available at all shows  and also on the web store – WAW – Not only it is made of  real nice confortable fabrics, it’s not everyday that you can grab a t-shirt showing dates and venues as diversified as Sherbrooke, Chicoutimi and Victoriaville.

The new We Are Wolves t-shirt “Flowers” is available in 3 colours in men’s and women’s sizes. You can grab it during the tour or on the web store – WAW -

Le nouveau t-shirt «Flowers» de We Are Wolves est disponible en 3 couleurs pour hommes et femmes. Vous pouvez mettre la main dessus pendant la tournée ou sur la boutique web – WAW -