wearewolves.net

Not from the Wolves mouth but straight up from the Pub O’Callaghan’s in Sorel where We Are Wolves will be playing tomorrow night. Check out their callendar for more information – WAW -

Ça ne vient pas de la gueule des loups mais bien de la part du Pub O’Callaghan’s de Sorel où We Are Wolves sera en spectacle demain soir. Consultez leur calendrier pour plus d’information – WAW -

The Osheaga performance two weeks ago has set the table for the Wolves official Quebec fall tour. All dates, as for now, are above to be consulted. For more informations about each shows and venues click – WAW – and come back often as more dates will get add.

La performance d’Osheaga il y a deux semaines a donnée le ton pour la tournée québécoise des Loups en automne. Vous pouvez repérer les dates ci-dessus et obtenir plus d’information pour chacun des spectacles en cliquant – WAW – revenez souvent puisque plusieurs dates seront ajoutées.

We’ve been tracking back some pictures of the Inrocks Indie Club series. Here again, a link for you to enjoy the pictures taken at the infamous Maroquinerie in Paris, France – WAW -

Puisque nous sommes dans le suivi de la tournée Inrocks Indie Club, voici plus de photos de cette dernière. Cette fois ci, à la très réputée Maroquinerie de Paris en France – WAW -

It’s been over a month but it’s also been very busy lately for the Wolves. Take a minute or two and click these two links for more photos from the We Are Wolves concert at Grand Mix in Tourcoing, France – WAW – & – WAW -

Oui ça fait déjà plus d’un mois et ça ne chaume pas pour les Loups. Prenez une minute ou deux pour visionner les deux liens suivants montrant des photos du concert de We Are Wolves au Grand Mix de Tourcoing en France – WAW – et – WAW -

This Sunday We Are Wolves, will be close to close the sirius scene at the Woodstock en Beauce music festival. If you’re in the area, make sure to bring your tents and your ______________ More details in the “UPCOMING SHOWS” page and on their facebook page.

Ce dimanche, We Are Wolves sera tout près de clôturer la scène sirius au festival musical Woodstock en Beauce. Si vous êtes dans le coin, n’oubliez pas vos tentes et votre _____________ Plus de détails dans la section « UPCOMING SHOWS » et sur leur page facebook.

Imagine the vibe at this semi-private venue that is the Bistro de L’Anse in the Saguenay-Lac-St-Jean area. If we go by the welcome page of their website, it’ll be one of the summer highlights in L’Anse-St-Jean and it will happen on Saturday July 3rd.

L’ambiance risque de prendre des airs de concert intime au Bistro de L’Anse dans le secteur du Saguenay-Lac-St-Jean. Si on se fit à leur page d’accueil, ce spectacle du samedi 3 juillet sera un des happenings de l’été à L’Anse-St-Jean.

Last weekend We Are Wolves were playing at the Festivoix in Trois-Rivières, check out the clip above and more on the event blog here – WAW -

Le weekend dernier les Loups étaient au Festivoix de Trois-Rivières. Jetez un coup d’oeil au clip ci-dessus et sur le blog du festival ici – WAW -

We Are Wolves is part of the summer program at O’Soleil outdoor station in the Saguenay-Lac-St-Jean region. You can grab tickects here – WAW – but act now since at the moment of writing these words, there are only 17 tickets left and the show is this Friday July 2nd.

Les Loups font partis de la programmation estivale de la station plein air  O’Soleil dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean. Vous pouvez vous procurer des billets ici – WAW – mais faite vite car au moment de rédaction, il ne reste que 17 billets et le spectacle est ce vendredi 2 juillet.

Not sure if they are still battles of the clips or something of that genre on TV but it does exist on the web. aux.tv recently did a battle between We Are Wolves Blue VS Plants & Animals The Papa mama. It was a close one but the Wolves got the best of it. Check out the results and the clips here – WAW -

Le combat des clips n’est peut-être plus des nôtres au petit écran, mais aux.tv ramène le concept via le web. Ils ont récemment mis en compétition Blue de We Are Wolves contre The Papa mama de Plants & Animals. Ce fût une chaude lutte mais les Loups ont vaincu. Voyez les résultats et les clips ici – WAW -

We Are Wolves are closing the Inrocks Indie Club tour with two shows in two days. Tickets for Rennes will be available at the regular selling points as well as the tickets for Normandy which you can also find here – WAW -. If you need more information, take a look at the “UPCOMING SHOWS” section.

Les Loups terminent la tournée Inrocks Indie Club avec deux concerts en deux jours. Les billets pour Rennes sont disponible aux points de ventes habituels ainsi que pour ceux de Normandy qui sont également en vente ici – WAW -. Pour plus d’information, visionnez la section « UPCOMING SHOWS ».